Bridging The Digital-Physical Divide: Transfer Learning For Unified Threat Correlation in Converged IT/OT/IOT Ecosystems